Al via la nuova stagione del Centro Teatro Spazio, storica realtà teatrale di San Giorgio a Cremano. La prima messa in scena in cartellone è un riadattamento di Vincenzo Borrelli dell’opera di Luigi Pirandello “Questa sera si recita a soggetto”. Lo spettacolo sarà in scena nei weekend dall’1 al 17 Novembre. <<Dove finisce la mano dell’autore? Quanto vale l’attore? Qual è la loro rispettiva importanza? – spiega Vincenzo Borrelli – è una lotta che dura da quando ha avuto inizia la storia del teatro. Ma come dice l’autore stesso:… “ciò che a teatro si giudica non è mai l’opera dello scrittore (unica nel suo testo), ma questa o quella creazione scenica che se n’è fatta, l’una diversa dall’altra; tante, mentre quella è una? Per giudicare il testo bisognerebbe conoscerlo; e a teatro non si può, attraverso un’interpretazione che, fatta da certi attori, sarà una e, fatta da certi altri, sarà per forza un’altra. L’unica sarebbe se l’opera potesse rappresentarsi da sé, non più con gli attori, ma coi suoi stessi personaggi che, per prodigio, assumessero corpo e voce. In tal caso sì, direttamente potrebbe essere giudicata a teatro” Dobbiamo, dunque, rimanere con questo eterno dubbio senza nemmeno proporre una scena, un’opera, una rappresentazione? – conclude Borrelli – No, andiamo in scena con la nostra idea di teatro, ponendo risposte fatte di parole che “bisogna che nascano”, sulle tavole di un palcoscenico>>. Protagonisti in scena, Rosaria De Cicco, Vincenzo Borrelli, Marco Lanzuise, Cristina Ammendola, Marina Bilwiller, Antonio Tatarella, Marco Gremito, Chiara Casamassima, Federica Navatti, Francesco Gallucci, Francesco Gambini, Maria Tafone, Chiara Ferrara, Stefano Moracas e Cristina Di Fiore, per la regia di Vincenzo Borrelli.

Centro Teatro Spazio

Via San Giorgio Vecchio, 23/31 – San Giorgio a Cremano (NA).